unvorbereitet

unvorbereitet
I Adj. unprepared; unvorbereitete Rede impromptu speech
II Adv.: unvorbereitet reden ad-lib; unvorbereitet in eine Prüfung gehen take (oder do) an exam without any preparation; es traf ihn unvorbereitet it came as a complete surprise (oder shock) to him, it caught him unawares
* * *
unpremeditated; unprepared
* * *
ụn|vor|be|rei|tet ['ʊnfoːɐbəraitət]
1. adj
unprepared ( auf +acc for)

eine unvorbereitete Rede halten — to make an impromptu speech, to speak off the cuff

2. adv
reden, unterrichten unprepared, without preparation

der Tod des Vaters traf sie unvorbereitet — her father's death came unexpectedly

* * *
un·vor·be·rei·tet
[ˈʊnfo:ɐ̯bəraitət]
I. adj unprepared
eine \unvorbereitete Rede an impromptu speech
▪ [auf etw akk] \unvorbereitet sein not to be prepared [for sth]
auf diesen Besuch sind wir völlig \unvorbereitet we're not prepared for this visit at all [or totally unprepared for this visit
II. adv
1. (ohne sich vorbereitet zu haben) without any preparation
2. (unerwartet) unexpectedly
* * *
Adjektiv unprepared
* * *
unvorbereitet
A. adj unprepared;
unvorbereitete Rede impromptu speech
B. adv:
unvorbereitet reden ad-lib;
unvorbereitet in eine Prüfung gehen take (oder do) an exam without any preparation;
es traf ihn unvorbereitet it came as a complete surprise (oder shock) to him, it caught him unawares
* * *
Adjektiv unprepared
* * *
adj.
extemporaneous adj.
unpremeditated adj.
unprepared adj. adv.
unpreparedly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • unvorbereitet — Adj. (Aufbaustufe) ohne die nötige Vorbereitung auf etw. Beispiele: Der Schüler war heute im Biologieunterricht unvorbereitet. Die Nachricht traf uns völlig unvorbereitet …   Extremes Deutsch

  • unvorbereitet — ungewappnet; a prima vista (ital.); ahnungslos; nichtsahnend; nichts ahnend * * * ụn|vor|be|rei|tet 〈Adj.〉 nicht vorbereitet, ohne sich vorbereitet zu haben ● unvorbereitet eine Rede halten; unvorbereitet sprechen; unvorbereitet in eine Prüfung… …   Universal-Lexikon

  • unvorbereitet — aus dem Stegreif, improvisiert, nicht vorbereitet, ohne Vorbereitung; (bildungsspr.): a prima vista; (ugs.): aus dem Hut, aus der Lamäng; (Theater, bildungsspr.): ex tempore. * * * unvorbereitet:⇨frei(3) unvorbereitet→improvisiert …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unvorbereitet — ụn·vor·be·rei·tet Adj; nicht vorbereitet <eine Rede, ein Vortrag; etwas trifft jemanden unvorbereitet; unvorbereitet in eine Prüfung gehen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unvorbereitet — unvorbereitetpart unvorbereitet,wieichmichhabe=unvorbereitet,wieichbin.Scherzhafte,wohlaufeinemunabsichtlichenRednerwitzberuhendeZusammensetzungaus»ichbinunvorbereitet«und»ichhabemichnichtvorbereitet«.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Unvorbereitet, wie ich mich habe —   Zu dieser scherzhaften Redensart, einem freudschen Versprecher, gibt es eine Anekdote aus dem Jahr 1834. Danach hatte ein Baurat Matthias in Halle bei seiner Antwort auf einen Trinkspruch mit den Worten »Unvorbereitet, wie ich bin« begonnen.… …   Universal-Lexikon

  • unvorbereitet — ụn|vor|be|rei|tet …   Die deutsche Rechtschreibung

  • a prima vista — unvorbereitet; ungewappnet; ahnungslos; nichtsahnend; nichts ahnend; zunächst einmal; auf den ersten Blick; prima facie (lat.) * * * a pri|ma vis|ta 〈[ vı̣s ] Mus.〉 etwas a prima vista spielen etwas vom Blatt, ohne vorheriges Üben spielen [ital …   Universal-Lexikon

  • ungewappnet — unvorbereitet; a prima vista (ital.); ahnungslos; nichtsahnend; nichts ahnend …   Universal-Lexikon

  • ahnungslos — unvorbereitet; ungewappnet; a prima vista (ital.); nichtsahnend; nichts ahnend; unwissend * * * ah|nungs|los [ a:nʊŋslo:s] <Adj.>: nichts [Böses] ahnend: der ahnungslose Betrachter; sie ist völlig ahnungslos. Syn.: ↑ unwissend. * * * …   Universal-Lexikon

  • nichtsahnend — unvorbereitet; ungewappnet; a prima vista (ital.); ahnungslos; nichts ahnend * * * nịchts|ah|nend auch: nịchts ah|nend 〈Adj.〉 ohne etwas zu ahnen, arglos * * * nịchts ah|nend, nịchts|ah|nend <Adj.>: keine ↑ …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”